-
1 desgraciar
v.1 to spoil (cosa).Ellos desgraciaron su felicidad They spoiled her happiness.2 to demean (person) (deshonrar).3 to displease, to annoy.Su actitud desgracia al jefe His attitude displeases the boss.* * *1 (echar a perder) to spoil2 (herir) to injure3 familiar (deshonrar a una mujer) to dishonour (US dishonor), disgrace1 (malograrse) to fail, be spoiled; (plan, proyecto) to fall through* * *1. VT1) (=estropear) to spoil2) (=ofender) to displease2.See:* * *1. 2.desgraciarse v prona) (fam) ( hacerse daño) to do oneself an injury (colloq)b) (refl) (fam) < pelo> to ruin* * *1. 2.desgraciarse v prona) (fam) ( hacerse daño) to do oneself an injury (colloq)b) (refl) (fam) < pelo> to ruin* * *desgraciar [A1 ]vt( fam) (estropear) to ruin, spoilAno te subas ahí que te vas a desgraciar don't climb up there, you'll break your neck ( colloq)2 ( ant)te has desgraciado la cara you've made a real mess of your face ( colloq)* * *♦ vt2. [deshonrar] to demean* * *v/t injure, hurt -
2 desgraciarse
1 (malograrse) to fail, be spoiled; (plan, proyecto) to fall through* * *VPR1) (=estropearse) [máquina] to be ruined; [plan] to fall throughcomo te caigas te vas a desgraciar — hum you'll do yourself a permanent injury if you fall
se le desgració el niño antes de nacer — she had a miscarriage, she lost the baby
2)* * *vpr1. [plan, proyecto] to be a complete disaster, to fall through* * *
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский